Auto Translator

Auto Translator는 웹페이지에서 보이는 문단을 한국어로 번역하는 크롬 확장 프로그램입니다. 번역은 외부 API 키 없이 로컬 Codex CLI의 ChatGPT 로그인을 그대로 사용하는 네이티브 브리지를 통해 수행됩니다.

Chrome Native Messaging으로 확장과 로컬 호스트를 연결하고, 번역 세션 동안 하나의 네이티브 메시징 포트를 유지해 번역 배치가 같은 호스트 프로세스를 재사용합니다. 호스트는 세션마다 codex app-server를 띄우고, 유휴 타임아웃까지 세션을 유지해 연속 번역 시 콜드 스타트를 건너뜁니다.

크롬 확장은 네이티브 호스트를 스스로 설치할 수 없기 때문에, macOS용 원클릭 컴패니언 인스톨러(Codex Translator Installer.app)를 함께 제공합니다. 인스톨러는 런타임 복사 · 네이티브 호스트 등록 · 확장 설정 페이지 오픈까지 단계별 진행 상황을 보고하며, 실패 시 단계 이름과 복구 힌트를 안내합니다.

기능

• 클릭 한 번으로 현재 페이지의 보이는 문단 한국어 번역
• API 키 없이 로컬 Codex CLI ChatGPT 로그인 재사용 — 키가 번역 런에 전달되지 않음
• 네이티브 메시징 포트 + 세션 유지로 연속 번역 콜드 스타트 제거
• macOS 컴패니언 인스톨러와 인앱 설정 페이지로 브리지 설치·진단 가이드